A pesar de eso, varios excompañeros notaron que los medios de comunicación retrataban una imagen errónea sobre él. Intercambiaron ropa, ornamentos, armas y un par de remos ricamente tallados y pintados a cambio de tapa, o paño rojo tahitiano, que en el Endeavour había en cantidad traído de Tahití y al que los maoríes le…